KAD SMO MI BILI ONI

Umgeben von Minenfeldern und Zerstörungen durch den Bosnienkrieg und nicht bei allen willkommen, stranden noch immer tausende Migranten im Norden des kriegszerrütteten Landes. Danis Tanović und Damir Šagolj zeigen die Brutalität und Unmenschlichkeit der immerwährenden Geschichte von Menschen „in Bewegung“.

Danis Tanović (1969, Zenica) ist ein bosnischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Der Krieg unterbrach sein Studium an der Akademie der Darstellenden Künste in Sarajevo. In den ersten beiden Kriegsjahren leitete er (zusammen mit seinem Kollegen Dino Mustafić) das Filmarchiv der damaligen Armee der Republik Bosnien und Herzegowina. 1994 überlegte er, sein Studium in den Vereinigten Staaten von Amerika und in Deutschland fortzusetzen, ging aber nach Belgien, wo er sein Studium an der INSAS Film School fortsetzte. Danis lebt und arbeitet in Sarajevo.
Danis hat bei mehreren Dokumentarfilmen Regie geführt. Der Film NO MAN'S LAND (2001), bei dem er Regie führte und für den er das Drehbuch schrieb, gewann bei den 74. Academy Awards den Oscar für den besten fremdsprachigen Film sowie den Golden Globe in derselben Kategorie. Auf der Berlinale ist er zweifacher Gewinner des Silbernen Bären für die Filme AN ​​EPISODE IN THE LIFE OF AN IRONPICKER (2013) und DEATH IN SARAJEVO (2016). Bei der 20. Ausgabe des Sarajevo Film Festivals 2014 erhielt er den Ehrenpreis des Herzens von Sarajevo.

Damir Šagolj wurde 1971 in Sarajevo im heutigen Bosnien geboren. Nach der Schule begann er ein Architekturstudium.
Er studierte am Moskauer Institut für Energietechnik, zog aber 1990 zurück, um sein Ingenieurstudium in Sarajevo abzuschließen. Während des Balkankrieges 1992-95 diente Sagolj bei der bosnischen Armee und begann mit dem Fotografieren.
Als sich die Lage auf dem Balkan beruhigte, begann Sagolj Reisen in den Nahen Osten, hauptsächlich in den Iran, in den Libanon und nach Israel, und nach dem 11. September 2001 nach Afghanistan und in den Irak. Ein Foto aus seiner Berichterstattung über die Truppen der Koalition im Irak war Finalist für den Pulitzer-Preis.
Neben der Berichterstattung über Konflikte auf dem Balkan, dem Nahen Osten, Asien und Amerika fotografierte Sagolj andere Aufträge für Reuters, darunter die Olympischen Spiele, die Fußballweltmeisterschaft und verschiedene europäische und asiatische Sportmeisterschaften. Er hat nach dem 11. September in New York City, Überschwemmungen in Pakistan und Thailand, dem Tsunami in Japan sowie den historischen Ereignissen und Veränderungen in Myanmar und dem Kriegsverbrechertribunal in Den Haag berichtet. In jüngerer Zeit hat er über den Krieg gegen Drogen auf den Philippinen und die anhaltende Krise in und um Nordkorea berichtet.
2009 zog er nach Bangkok, Thailand und 2015 nach Peking, wo er derzeit als Reuters-Cheffotograf für China lebt.
Er ist Träger mehrerer internationaler Auszeichnungen für Fotojournalismus, darunter World Press Photo, Pictures of the Year International, CHIPP und SOPA. Er hat an zahlreichen Ausstellungen teilgenommen, darunter seine zwei Einzelausstellungen bei Visa pour l’Image in Perpignan, Frankreich. Sagolj hat einen MA in Fotojournalismus und Dokumentarfotografie vom London College of Communication.